quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Quo Vadis (1951)


Realizador: Mervyn LeRoy


Intérprete: Robert Taylor, Deborah Kerr

Título Original: Quo Vadis

Título Pt: Quo Vadis


Título Br: Quo Vadis


Oscar: N 8

Dressed to Kill (1980)


Realizador: Brian De Palma


Intérprete: Michael Caine , Nancy Allen


Título Original: Dressed to Kill


Título Pt: Vestida Para Matar


Título Br: Vestida Para Matar



quarta-feira, 1 de abril de 2009

Cube (1997)

Realizador: Vincenzo Natali

Intérprete: Nicole de Boer, Nicky Guadagni

Título Original: Cube

Título Pt: Cubo

Título Br: Cubo

País: Canada

Clerks II (2006)

Realizador: Kevin Smith

Intérprete: Kevin Smith, Rosario Dawson

Título Original: Clerks II

Título Pt: Nunca Tantos Fizeram Tão Pouco

Título Br: O Balconista 2



sexta-feira, 20 de março de 2009

Gentleman's Agreement (1947)

Realizador: Elia Kazan

Intérprete: Gregory Peck, Dorothy McGuire

Título Original: Gentleman's Agreement

Título Pt: A Luz é Para Todos

Título Br: A luz é para todos

Oscar: N 8, W 3




Alexis Zorbas (1964)

Realizador: Michael Cacoyannis

Intérprete: Anthony Quinn, Alan Bates

Título Original: Alexis Zorbas

Título Pt: Zorba, O Grego

Título Br: Zorba, o Grego

Oscar: N 7, W 3


How Green Was My Valley (1941)

Realizador: John Ford

Intérprete: Walter Pidgeon, Maureen O'Hara

Título Original: How Green Was My Valley

Título Pt: O Vale Era Verde

Título Br: Como era verde o meu vale

Oscar: N 10, W 5



All About Eve (1950)

Realizador: Joseph L. Mankiewicz

Intérprete: Bette Davis, Anne Baxter

Título Original: All About Eve

Título Pt: Eva

Título Br: A Malvada

Oscar: N 14, W 6



The Grapes of Wrath (1940)

Realizador: John Ford

Intérprete: Henry Fonda, John Carradine

Título Original: The Grapes of Wrath

Título Pt: As Vinhas da Ira

Título Br: As vinhas da ira

Oscar: N 7, W 5

quinta-feira, 19 de março de 2009

Bugsy (1991)

Realizador: Barry Levinson

Intérprete: Warren Beatty, Annette Bening, Harvey Keitel

Título Original: Bugsy

Título Pt: Bugsy

Título Br: Bugsy

Oscar: N 10, W 2



terça-feira, 17 de março de 2009

Venus (2006)

Realizador: Roger Michell

Intérprete: Peter O'Toole

Título Original: Venus

Título Pt: Vénus

Título Br: Vênus

Oscar: N 1

País: UK



12 Angry Men (1957)

Realizador: Sidney Lumet

Intérprete: Henry Fonda, Lee J. Cobb

Título Original: 12 Angry Men

Título Pt: Doze homens em fúria

Título Br: Doze homens e uma sentença

Oscar: N 3



The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966)

Realizador: Norman Jewison

Intérprete: Alan Arkin, Carl Reiner

Título Original: The Russians Are Coming the Russians Are Coming

Título Pt: Vêm Aí os Russos

Título Br: Os russos estão chegando

Oscar: N 4





sexta-feira, 13 de março de 2009

Starter for 10 (2006)

Realizador: Tom Vaughan

Intérprete: James McAvoy, Rebecca Hall

Título Original: Starter for 10

Título Pt: Concurso Viciado

Título Br: Starter for 10

País: UK



Secrets of Women, aka, Kvinnors väntan (1952)

Realizador: Ingmar Bergman

Intérprete: Anita Björk, Eva Dahlbeck

Título Original: Kvinnors väntan

Título Pt: Segredos de Mulheres

Título Br: Quando as mulheres esperam

País: Suécia

Knocked Up (2007)

Realizador: Judd Apatow

Intérprete: Seth Rogen, Katherine Heigl

Título Original: Knocked Up

Título Pt: Um Azar do Caraças

Título Br: Ligeiramente Grávidos



Good Night, and Good Luck. (2005)

Realizador: George Clooney

Intérprete: George Clooney, David Strathairn, Robert Downey Jr.

Título Original: Good Night, and Good Luck.

Título Pt: Boa Noite, e Boa Sorte

Título Br: Good Night, and Good Luck.

Oscar: N 6

The Falcon and the Snowman (1985)

Realizador: John Schlesinger

Intérprete: Timothy Hutton, Sean Penn

Título Original: The Falcon and the Snowman

Título Pt: O Jogo do Falcão

Título Br: A Traição do Falcão

quinta-feira, 12 de março de 2009

Devil's Eye, aka, Djävulens öga (1960)

Realizador: Ingmar Bergman


Intérprete: Jarl Kulle

Título Original: Djävulens öga

Título Pt: O Olho do Diabo

Título Br: O Olho do Diabo

País: Suécia

Charlie Wilson's War (2007)

Realizador: Mike Nichols

Intérprete: Tom Hanks, Julia Roberts, Philip Seymour Hoffman

Título Original: Charlie Wilson's War

Título Pt: Jogos de Poder

Título Br: Jogos do Poder

Oscar: N 1







Black Cat, White Cat, aka, Crna macka, beli macor (1998)

Realizador: Emir Kusturica

Intérprete: Bajram Severdzan, Srdjan Todorovic

Título Original: Crna macka, beli macor

Título Pt: Gato Preto Gato Branco

Título Br: Gato Preto, Gato Branco

País: Croácia / Sérvia

Anger Management (2003)

Realizador: Peter Segal

Intérprete: Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei

Título Original: Anger Management

Título Pt: Terapia de Choque

Título Br: Tratamento de Choque

A Bittersweet Life, aka, Dalkomhan insaeng (2005)

Realizador: Kim Ji Woon

Intérprete: Byung-hun Lee

Título Original: Dalkomhan insaeng

Título Pt: Doce Tortura

Título Br: O Gosto da Vingança

País: Coreia do Sul

As Tears Go By, aka, Wong gok ka moon (1988)

Realizador: Wong Kar Wai

Intérprete: Maggie Cheung, Andy Lau

Título Original: Wong gok ka moon

Título Pt: Ao Sabor da Ambição

Título Br: Conflito Mortal

País: Hong Kong

Days of Being Wild, aka, A Fei zheng chuan (1990)

Realizador: Wong Kar Wai

Intérprete: Maggie Cheung, Andy Lau

Título Original: A Fei zheng chuan

Título Pt: Dias Selvagens

Título Br: Um Dia Selvagem

País: Hong Kong

sexta-feira, 6 de março de 2009

The Fog (1980)

Realizador: John Carpenter

Intérprete: Jamie Lee Curtis, Janet Leigh

Título Original: The Fog

Título Pt: The Fog - O Nevoeiro

Título Br: A Névoa

The Long Good Friday (1980)

Realizador: John Mackenzie

Intérprete: Bob Hoskins, Helen Mirren, Pierce Brosnan

Título Original: The Long Good Friday

Título Pt: A Sexta-feira Mais Longa

Título Br: Caçada da Noite

País: UK

Lost in Translation (2003)

Realizador: Sofia Coppola

Intérprete: Scarlett Johansson, Bill Murray

Título Original: Lost in Translation

Título Pt: Lost in Translation - O Amor é Um Lugar Estranho

Título Br: Encontros e Desencontros

Oscar: N 4; W 1

Maquinista, El (2004)

Realizador: Brad Anderson

Intérprete: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh

Título Original: Maquinista, El

Título Pt: O Maquinista

Título Br: O Operário

País: Espanha

Wonder Boys (2000)

Realizador: Curtis Hanson

Intérprete: Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand

Título Original: Wonder Boys

Título Pt: Wonder Boys - Prodígios

Título Br: Garotos Incríveis

Oscar: N 3; W 1

Desk Set (1957)

Realizador: Walter Lang

Intérprete: Spencer Tracy, Katharine Hepburn

Título Original: Desk Set

Título Pt: A Mulher que Sabe Tudo

Título Br: Amor Eletrônico